Daniel Barenboim Musikalische Leitung
Lang Lang Klavier
West-Eastern Divan Orchestra

Richard Wagner
Siegfried-Idyll

Felix Mendelssohn Bartholdy
Konzert für Klavier und Orchester Nr. 1 g-moll op. 25

Robert Schumann
Symphonie Nr. 3 Es-Dur op. 97 „Rheinische“

Richard Wagner (1813–1883)
Siegfried-Idyll (1870)

Ruhig bewegt – Leicht bewegt – Lebhaft – Sehr ruhig


Felix Mendelssohn Bartholdy (1809–1847)
Konzert für Klavier und Orchester Nr. 1 g-moll op. 25 (1831)

I. Molto allegro con fuoco –
II. Andante –
III. Presto – Molto allegro e vivace


Pause


Robert Schumann (1810–1856)
Symphonie Nr. 3 Es-Dur op. 97 „Rheinische“ (1850)

I. Lebhaft
II. Scherzo. Sehr mäßig
III. Nicht schnell
IV. Feierlich
V. Lebhaft

Richard Wagner (1813–1883)
Siegfried-Idyll (1870)

Ruhig bewegt – Leicht bewegt – Lebhaft – Sehr ruhig


Felix Mendelssohn Bartholdy (1809–1847)
Konzert für Klavier und Orchester Nr. 1 g-moll op. 25 (1831)

I. Molto allegro con fuoco –
II. Andante –
III. Presto – Molto allegro e vivace


Pause


Robert Schumann (1810–1856)
Symphonie Nr. 3 Es-Dur op. 97 „Rheinische“ (1850)

I. Lebhaft
II. Scherzo. Sehr mäßig
III. Nicht schnell
IV. Feierlich
V. Lebhaft


asset_image
Felix Mendelssohn Bartholdy, Portrait von James Warren Childe (Ausschnitt, 1830)

Bei ihrem zweiten Konzert in der Philharmonie Berlin mit Werken von Wagner, Mendelssohn und Schumann erhalten Daniel Barenboim und das West-Eastern Divan Orchestra prominente Unterstützung von ihrem engen künstlerischen Partner Lang Lang. 

Zum Programm

Richard Wagner
Siegfried-Idyll

Richard Wagner, der Schöpfer des Musikdramas, hegte Zeit seines Lebens eine große Vorliebe für Instrumentalmusik. Beethoven galt ihm als der Größte, und dessen Sonaten, Quartette und Symphonien zählten zu den festen Wegbegleitern in Wagners Leben. „Unbeschreiblich“ nannte er die Wirkung von Beethovens Siebter Symphonie in seiner Autobiografie Mein Leben. Dass Instrumentalwerke in Wagners Schaffen trotzdem nur eine Randnotiz blieben, lässt sich am ehesten mit ästhetischen Gründen erklären. Als Komponist, der vorwiegend in literarisch-dramatischen Dimensionen dachte, musste er mit (absoluter) Instrumentalmusik zwangsläufig Schwierigkeiten haben. Doch für diesen Zwiespalt fand Wagner selbst eine sehr eigenwillige Lösung: Er erklärte das Musikdrama ex cathedra zur höheren Stufe des symphonischen Ausdrucks.

Symphonischer Ausdruck im musikdramatischen Kontext: Das sind denn auch die Komponenten von Wagners Siegfried-Idyll, speist es sich doch motivisch aus jenem dritten Teil des Ring-Zyklus, Siegfried, an dem der Komponist 1870 gerade arbeitete. Das Werk ist als wohl ungewöhnlichstes musikalisches Geburtstagsgeschenk in die Geschichte eingegangen; es wurde Wagners zweiter Frau Cosima am Weihnachtsmorgen 1870 in Tribschen am Vierwaldstätter See als Ständchen dargebracht. Der familiäre Anlass war ein zweifacher, denn im Jahr zuvor hatte Cosima – nach zwei gemeinsamen Töchtern – endlich den ersehnten Sohn geboren, der prompt den Namen Siegfried erhielt.

In modernen Aufführungen wird das Siegfried-Idyll wie am heutigen Abend oft in voller Orchesterstärke gespielt, ursprünglich waren die 13 Stimmen aber solistisch besetzt. Bei der Premiere wurden die Musiker angeführt vom Dirigenten Hans Richter, der auch den kurzen Trompetenpart übernahm. Die Musik atmet tatsächlich eine überaus idyllische Stimmung: in den ruhig fließenden Themen, den Orgelpunkten der Bässe, der Bevorzugung der Holzbläser. Das quasi-szenische Element der Komposition wird durch ihre formale Anlage untermauert, welche die Motive und Themen weniger entwickelt als sie aneinanderfügt oder miteinander verschränkt. Die Melodie des Beginns (Brünnhildes „Ewig war ich, ewig bin ich“) klingt immer wieder auf; ihr folgt das von der Oboe angestimmte Kinderlied „Schlafe, Kindchen, schlafe“, bis eine zarte Triller-Passage den Übergang zu einem weiteren Motiv aus Siegfried im wiegenden Dreivierteltakt bereitet. Siegfrieds Horn ist kurz zu hören, ebenso das Motiv des Waldvogels. Streckenweise scheint die musikalische Zeit stillzustehen, bevor das Werk „sempre pianissimo“ verklingt.


Felix Mendelssohn Bartholdy
Konzert für Klavier und Orchester Nr. 1 g-moll op. 25

Als der 21-jährige Felix Mendelssohn sich im Jahr 1830 anschickte, die europäischen Musikmetropolen für sich zu erobern, dürfte ihm eines schnell klar geworden sein: Es bedurfte dazu eines Klavierkonzerts aus eigener Feder. Wie hätte sich der als Komponist und glänzender Pianist bereits bestens bekannte junge Mann besser präsentieren können als mit einem solchen Werk? Im Mai 1830 trat Felix – die Herkunft aus wohlhabender Berliner Bankiersfamilie machte es möglich – seine „Grand Tour“ an, die sich über zwei Jahre hinziehen sollte. Zuerst ging es über Weimar, München und Wien nach Italien, dann durch die Schweiz ein zweites Mal nach München, anschließend über Paris und London zurück nach Berlin.

Schon im November 1830 berichtete Mendelssohn der Familie aus Rom: „Auch ein Clavierconcert, das ich mir für Paris gern schreiben möchte, fängt mir an, im Kopf zu spuken.“ Es dauerte dann allerdings noch bis zum Oktober des folgenden Jahres, bis der Abschluss der Komposition in Sicht war: „mein Concertstück wird bald fertig sein […] ich muss wieder an die Arbeit, und soll von des dur nach b dur kommen, Gott weiß wie“! Dieses spezielle kompositorische Problem – das eine Passage im Kopfsatz betrifft – war anscheinend schnell gelöst, denn schon am 17. Oktober 1831 fand die enthusiastisch gefeierte Premiere im Münchner Odeonssaal statt. Der Jubel sollte sein Konzert weiter begleiten, wie Mendelssohn später aus London stolz vermelden konnte: „[…] und habe wohl noch niemals in meinem Leben so vielen Erfolg gehabt, die Leute waren wie toll und meinten es sey mein bestes Stück“.

Kein Wunder, denn in seinem g-moll-Klavierkonzert verbinden sich auf bestechende Weise unmittelbare Frische und mitreißende Energie mit pianistischer Brillanz, ohne dass der Komponist dabei auf poetisches Innehalten verzichtete. Die rasanten Tempi – „Molto allegro con fuoco“ lautet die Anweisung für den ersten Satz, „Presto“ und „Molto allegro e vivace“ für den letzten – tun ein übriges. Doch Mendelssohn ist es keineswegs daran gelegen, ein reines Virtuosenkonzert im Stil seiner Zeitgenossen Hummel, Ries oder Moscheles zu schreiben. Auch der Vergleich mit den parallel entstandenen Klavierkonzerten Frédéric Chopins macht deutlich, wieviel stärker Mendelssohn die Rolle des Orchesters betont.

Dabei konterkariert er gleichzeitig die Erwartungen des Publikums: An die Stelle einer langsamen Einleitung tritt ein kurzes, rasantes Orchester-Crescendo, in das nahtlos das Klavier mit seiner ersten brillanten Passage einsteigt. Der intensive Dialog zwischen Solo und Tutti lässt kaum Platz zum Atemholen – oder zum seinerzeit üblichen Dazwischenklatschen – und der pausenlose Übergang der drei Sätze formt das Konzert zu einer großen Einheit. Lyrischer Ruhepunkt des Werks ist der E-Dur-Mittelsatz, in dem die Streicher immer dichter von pianistischen Tongirlanden umspielt werden. Klare Konturen zeigt auch das Finale, in dem sich g-moll zu G-Dur aufhellt und der Pianist noch einmal ausgiebig Gelegenheit erhält, seinen ganz auf Transparenz und Luftigkeit ausgelegten Part mit größter Fingerfertigkeit vorzuführen.


Robert Schumann
Symphonie Nr. 3 Es-Dur op. 97 „Rheinische“

Genau 20 Jahre später schickte sich der mit Mendelssohn befreundete und fast gleichaltrige Robert Schumann an, die letzte wichtige Station seiner Laufbahn zu beginnen. Erleichtert, die – wie er sagte – provinzielle Enge der Residenzstadt Dresden hinter sich zu lassen, kam er 1850 mit seiner Frau Clara und den fünf gemeinsamen Kindern nach Düsseldorf, um die Nachfolge von Ferdinand Hiller als Städtischer Musikdirektor anzutreten. Innerhalb kürzester Zeit schrieb er hier das Cellokonzert a-moll nieder, um sich direkt anschließend der Symphonie Es-Dur zuzuwenden. Gerade einmal einen Monat benötigte er für die Komposition des fünfsätzigen Werkes, von den ersten Skizzen bis zur vollständigen Instrumentierung.

Auch wenn es der Beiname der Dritten – die „Rheinische“ – nahelegt: Vorsicht ist geboten bei Gedanken an karnevaleske Fröhlichkeit, weinselige Gemütlichkeit und feierliche Prozessionen, wie sie Schumann sicherlich im nahen Köln erlebt hat. Zweifellos haben derartige Assoziationen zur Popularität des Werkes beigetragen, sie zielen aber in die falsche Richtung. Denn Schumann selbst hat aus seiner Abneigung gegen literarische oder außermusikalische Programme, wie sie etwa Hector Berlioz in seiner Symphonie fantastique vorgezeichnet hatte, keinen Hehl gemacht: „Man will in seinen Gedanken nicht so grob geleitet sein […]. Die Hauptsache bleibt, ob die Musik ohne Text und Erläuterung an sich etwas ist, und vorzüglich, ob ihr Geist innewohnt.“

Beides ist in dieser Symphonie zweifellos der Fall. Und angesichts der Frage, wie sich ein Komponist der Romantik aus dem gewaltigen Schatten Beethovens befreien kann, kommt Schumann einmal mehr zu einer überzeugenden Lösung: Für ihn sind die motivischen Zusammenhänge über die gesamte Komposition hinweg wichtiger als die Arbeit am Detail. Der in dieser Hinsicht herausstechende musikalische Baustein, der nicht nur den Beginn der Symphonie prägt, ist das Intervall der Quarte; sie ist im Scherzo ebenso allgegenwärtig wie im Finale. Insgesamt zeigt die kompositorische Faktur der Symphonie eine bewusste schrittweise Verlangsamung von Satz zu Satz – eine Bewegung, die im choralartigen vierten Satz quasi zum Stehen kommt. Hier erweist Schumann mit einer durchgängig kontrapunktisch gearbeiteten Partitur der Bach-Tradition der deutschen Musik seine Reverenz. Erstmals kommen an dieser Stelle auch die Posaunen zum Einsatz, bevor das strahlende Finale die bis dahin zurückgehaltenen Energien noch einmal zu voller Entfaltung bringt. „Unser ziemlich phlegmatisches Publikum“, so heißt es in einer Rezension zur Düsseldorfer Uraufführung im Februar 1851, „wurde durch den großen, dem Werke innewohnenden Schwung dermaßen mit fortgerissen, daß es nach einzelnen Sätzen und am Schlusse in laute Exclamationen ausbrach.“ Dieser Schwung hat Schumanns Dritte Symphonie rasch aus dem Rheinland in die Welt hinausgetragen.

Michael Horst  

 

Der Berliner Musikjournalist Michael Horst arbeitet als Autor und Kritiker für Zeitungen, Radio und Fachmagazine. Außerdem gibt er Konzerteinführungen. Er publizierte Opernführer über Puccinis Tosca und Turandot und übersetzte Bücher von Riccardo Muti und Riccardo Chailly aus dem Italienischen. 

Zum Programm

Richard Wagner
Siegfried-Idyll

Richard Wagner, der Schöpfer des Musikdramas, hegte Zeit seines Lebens eine große Vorliebe für Instrumentalmusik. Beethoven galt ihm als der Größte, und dessen Sonaten, Quartette und Symphonien zählten zu den festen Wegbegleitern in Wagners Leben. „Unbeschreiblich“ nannte er die Wirkung von Beethovens Siebter Symphonie in seiner Autobiografie Mein Leben. Dass Instrumentalwerke in Wagners Schaffen trotzdem nur eine Randnotiz blieben, lässt sich am ehesten mit ästhetischen Gründen erklären. Als Komponist, der vorwiegend in literarisch-dramatischen Dimensionen dachte, musste er mit (absoluter) Instrumentalmusik zwangsläufig Schwierigkeiten haben. Doch für diesen Zwiespalt fand Wagner selbst eine sehr eigenwillige Lösung: Er erklärte das Musikdrama ex cathedra zur höheren Stufe des symphonischen Ausdrucks.

Symphonischer Ausdruck im musikdramatischen Kontext: Das sind denn auch die Komponenten von Wagners Siegfried-Idyll, speist es sich doch motivisch aus jenem dritten Teil des Ring-Zyklus, Siegfried, an dem der Komponist 1870 gerade arbeitete. Das Werk ist als wohl ungewöhnlichstes musikalisches Geburtstagsgeschenk in die Geschichte eingegangen; es wurde Wagners zweiter Frau Cosima am Weihnachtsmorgen 1870 in Tribschen am Vierwaldstätter See als Ständchen dargebracht. Der familiäre Anlass war ein zweifacher, denn im Jahr zuvor hatte Cosima – nach zwei gemeinsamen Töchtern – endlich den ersehnten Sohn geboren, der prompt den Namen Siegfried erhielt.

In modernen Aufführungen wird das Siegfried-Idyll wie am heutigen Abend oft in voller Orchesterstärke gespielt, ursprünglich waren die 13 Stimmen aber solistisch besetzt. Bei der Premiere wurden die Musiker angeführt vom Dirigenten Hans Richter, der auch den kurzen Trompetenpart übernahm. Die Musik atmet tatsächlich eine überaus idyllische Stimmung: in den ruhig fließenden Themen, den Orgelpunkten der Bässe, der Bevorzugung der Holzbläser. Das quasi-szenische Element der Komposition wird durch ihre formale Anlage untermauert, welche die Motive und Themen weniger entwickelt als sie aneinanderfügt oder miteinander verschränkt. Die Melodie des Beginns (Brünnhildes „Ewig war ich, ewig bin ich“) klingt immer wieder auf; ihr folgt das von der Oboe angestimmte Kinderlied „Schlafe, Kindchen, schlafe“, bis eine zarte Triller-Passage den Übergang zu einem weiteren Motiv aus Siegfried im wiegenden Dreivierteltakt bereitet. Siegfrieds Horn ist kurz zu hören, ebenso das Motiv des Waldvogels. Streckenweise scheint die musikalische Zeit stillzustehen, bevor das Werk „sempre pianissimo“ verklingt.


Felix Mendelssohn Bartholdy
Konzert für Klavier und Orchester Nr. 1 g-moll op. 25

Als der 21-jährige Felix Mendelssohn sich im Jahr 1830 anschickte, die europäischen Musikmetropolen für sich zu erobern, dürfte ihm eines schnell klar geworden sein: Es bedurfte dazu eines Klavierkonzerts aus eigener Feder. Wie hätte sich der als Komponist und glänzender Pianist bereits bestens bekannte junge Mann besser präsentieren können als mit einem solchen Werk? Im Mai 1830 trat Felix – die Herkunft aus wohlhabender Berliner Bankiersfamilie machte es möglich – seine „Grand Tour“ an, die sich über zwei Jahre hinziehen sollte. Zuerst ging es über Weimar, München und Wien nach Italien, dann durch die Schweiz ein zweites Mal nach München, anschließend über Paris und London zurück nach Berlin.

Schon im November 1830 berichtete Mendelssohn der Familie aus Rom: „Auch ein Clavierconcert, das ich mir für Paris gern schreiben möchte, fängt mir an, im Kopf zu spuken.“ Es dauerte dann allerdings noch bis zum Oktober des folgenden Jahres, bis der Abschluss der Komposition in Sicht war: „mein Concertstück wird bald fertig sein […] ich muss wieder an die Arbeit, und soll von des dur nach b dur kommen, Gott weiß wie“! Dieses spezielle kompositorische Problem – das eine Passage im Kopfsatz betrifft – war anscheinend schnell gelöst, denn schon am 17. Oktober 1831 fand die enthusiastisch gefeierte Premiere im Münchner Odeonssaal statt. Der Jubel sollte sein Konzert weiter begleiten, wie Mendelssohn später aus London stolz vermelden konnte: „[…] und habe wohl noch niemals in meinem Leben so vielen Erfolg gehabt, die Leute waren wie toll und meinten es sey mein bestes Stück“.

Kein Wunder, denn in seinem g-moll-Klavierkonzert verbinden sich auf bestechende Weise unmittelbare Frische und mitreißende Energie mit pianistischer Brillanz, ohne dass der Komponist dabei auf poetisches Innehalten verzichtete. Die rasanten Tempi – „Molto allegro con fuoco“ lautet die Anweisung für den ersten Satz, „Presto“ und „Molto allegro e vivace“ für den letzten – tun ein übriges. Doch Mendelssohn ist es keineswegs daran gelegen, ein reines Virtuosenkonzert im Stil seiner Zeitgenossen Hummel, Ries oder Moscheles zu schreiben. Auch der Vergleich mit den parallel entstandenen Klavierkonzerten Frédéric Chopins macht deutlich, wieviel stärker Mendelssohn die Rolle des Orchesters betont.

Dabei konterkariert er gleichzeitig die Erwartungen des Publikums: An die Stelle einer langsamen Einleitung tritt ein kurzes, rasantes Orchester-Crescendo, in das nahtlos das Klavier mit seiner ersten brillanten Passage einsteigt. Der intensive Dialog zwischen Solo und Tutti lässt kaum Platz zum Atemholen – oder zum seinerzeit üblichen Dazwischenklatschen – und der pausenlose Übergang der drei Sätze formt das Konzert zu einer großen Einheit. Lyrischer Ruhepunkt des Werks ist der E-Dur-Mittelsatz, in dem die Streicher immer dichter von pianistischen Tongirlanden umspielt werden. Klare Konturen zeigt auch das Finale, in dem sich g-moll zu G-Dur aufhellt und der Pianist noch einmal ausgiebig Gelegenheit erhält, seinen ganz auf Transparenz und Luftigkeit ausgelegten Part mit größter Fingerfertigkeit vorzuführen.


Robert Schumann
Symphonie Nr. 3 Es-Dur op. 97 „Rheinische“

Genau 20 Jahre später schickte sich der mit Mendelssohn befreundete und fast gleichaltrige Robert Schumann an, die letzte wichtige Station seiner Laufbahn zu beginnen. Erleichtert, die – wie er sagte – provinzielle Enge der Residenzstadt Dresden hinter sich zu lassen, kam er 1850 mit seiner Frau Clara und den fünf gemeinsamen Kindern nach Düsseldorf, um die Nachfolge von Ferdinand Hiller als Städtischer Musikdirektor anzutreten. Innerhalb kürzester Zeit schrieb er hier das Cellokonzert a-moll nieder, um sich direkt anschließend der Symphonie Es-Dur zuzuwenden. Gerade einmal einen Monat benötigte er für die Komposition des fünfsätzigen Werkes, von den ersten Skizzen bis zur vollständigen Instrumentierung.

Auch wenn es der Beiname der Dritten – die „Rheinische“ – nahelegt: Vorsicht ist geboten bei Gedanken an karnevaleske Fröhlichkeit, weinselige Gemütlichkeit und feierliche Prozessionen, wie sie Schumann sicherlich im nahen Köln erlebt hat. Zweifellos haben derartige Assoziationen zur Popularität des Werkes beigetragen, sie zielen aber in die falsche Richtung. Denn Schumann selbst hat aus seiner Abneigung gegen literarische oder außermusikalische Programme, wie sie etwa Hector Berlioz in seiner Symphonie fantastique vorgezeichnet hatte, keinen Hehl gemacht: „Man will in seinen Gedanken nicht so grob geleitet sein […]. Die Hauptsache bleibt, ob die Musik ohne Text und Erläuterung an sich etwas ist, und vorzüglich, ob ihr Geist innewohnt.“

Beides ist in dieser Symphonie zweifellos der Fall. Und angesichts der Frage, wie sich ein Komponist der Romantik aus dem gewaltigen Schatten Beethovens befreien kann, kommt Schumann einmal mehr zu einer überzeugenden Lösung: Für ihn sind die motivischen Zusammenhänge über die gesamte Komposition hinweg wichtiger als die Arbeit am Detail. Der in dieser Hinsicht herausstechende musikalische Baustein, der nicht nur den Beginn der Symphonie prägt, ist das Intervall der Quarte; sie ist im Scherzo ebenso allgegenwärtig wie im Finale. Insgesamt zeigt die kompositorische Faktur der Symphonie eine bewusste schrittweise Verlangsamung von Satz zu Satz – eine Bewegung, die im choralartigen vierten Satz quasi zum Stehen kommt. Hier erweist Schumann mit einer durchgängig kontrapunktisch gearbeiteten Partitur der Bach-Tradition der deutschen Musik seine Reverenz. Erstmals kommen an dieser Stelle auch die Posaunen zum Einsatz, bevor das strahlende Finale die bis dahin zurückgehaltenen Energien noch einmal zu voller Entfaltung bringt. „Unser ziemlich phlegmatisches Publikum“, so heißt es in einer Rezension zur Düsseldorfer Uraufführung im Februar 1851, „wurde durch den großen, dem Werke innewohnenden Schwung dermaßen mit fortgerissen, daß es nach einzelnen Sätzen und am Schlusse in laute Exclamationen ausbrach.“ Dieser Schwung hat Schumanns Dritte Symphonie rasch aus dem Rheinland in die Welt hinausgetragen.

Michael Horst  

 

Der Berliner Musikjournalist Michael Horst arbeitet als Autor und Kritiker für Zeitungen, Radio und Fachmagazine. Außerdem gibt er Konzerteinführungen. Er publizierte Opernführer über Puccinis Tosca und Turandot und übersetzte Bücher von Riccardo Muti und Riccardo Chailly aus dem Italienischen. 



Robert Schumanns Manuskript der „Rheinischen“, Beginn des vierten Satzes  (Staatsbibliothek Berlin)

For their second concert at Philharmonie Berlin featuring works by Wagner, Mendelssohn, and Schumann, Daniel Barenboim and the West-Eastern Divan Orchestra are joined by their long-time artistic partner and friend Lang Lang. 

Notes on the Program

Richard Wagner
Siegfried-Idyll

Richard Wagner worked tirelessly on his music dramas, often requiring several years to reach the finish line. Der Ring des Nibelungen was, understandably, a particularly vast undertaking, with the composer seeking solace in various other projects. These included two complete operas, Tristan und Isolde and Die Meistersinger von Nürnberg, as well as smaller works, such as the Siegfried-Idyll.

The composition of Act III of Siegfried was well advanced when, at Christmas 1870 (Cosima’s birthday), Wagner presented his second wife with a charming new chamber composition, as she recorded in her diary: “As I awoke, my ear caught a sound, which swelled fuller and fuller; no longer could I imagine myself to be dreaming; music was sounding, and such music! When it died away, Richard came into my room with the children and offered me the score of the symphonic birthday poem. I was in tears, but so was the rest of our household. Richard had arranged his orchestra on the staircase and thus was our Tribschen [the couple’s home outside Lucerne] consecrated forever.”

Although it is indelibly linked to the third part of the Ring, the Idyll is also a reflection on the Wagners’ married life and the birth of their son, Siegfried, in 1869 (hence the inclusion of the lullaby “Schlafe, Kindchen, schlafe”). The original 13 players were chosen for practical reasons, given the venue, though later performances—including in Mannheim in 1871—called for much larger forces.

The work’s lilting opening suggests the music of Brünnhilde’s love for Siegfried. Characterized by her sleeping motif, the exposition of this sonata-form work is richly serene. Wagner had intended these moments to be played by a string quartet—a love trinket of sorts—and this remains apparent in the scoring. Domestic-cum-pastoral themes emerge in counterpoint before an oboe gently takes the lead. As in orchestral sections of the music dramas, motifs develop seemingly organically, with Siegfried, the hero, quietly announced by his horn. Throughout, however, the Idyll never rises above a mood of impassioned contentment, a work of such personal significance that Wagner was unwilling to have it published. Persuaded by financial need, however, he eventually allowed this most intimate composition to enter the repertoire.


Felix Mendelssohn Bartholdy
Concerto for Piano and Orchestra No. 1 in G minor Op. 25

Like many of his peers, Felix Mendelssohn harbored an intense wanderlust. The Romantic generation of which he was a key protagonist was, at heart, investigative, outward-bound, and open to experiencing Europe’s wildest landscapes, as found in the paintings of Caspar David Friedrich and the poetry of Byron. Following in their footsteps, as well as those of Goethe, Keats, Shelley, and Turner, Mendelssohn undertook extensive tours of Europe, beginning in 1829 by travelling north to the Hebrides and then south, over the Alps, to Italy.

Slowly retracing his steps, he set out back north in 1831, from Naples via Rome and Florence to Milan. By July, he was back in Switzerland and then, in September, resident in Munich, where he performed for local royalty and completed his G-minor Piano Concerto. With its rich courtly life and esteemed musical traditions, as previously enjoyed by Mozart, among others, Munich offered Mendelssohn a perfect platform for his talents, and the Concerto, which he first performed on October 17, was clearly designed to impress.

The work begins with a wonderful sense of impetuosity. Seizing the dramatic initiative, the piano drives the fiery first subject, with the orchestra responding in kind. After its clipped dotted rhythms and bold interjections, there is a wonderfully amorous second subject, providing both a sense of contrast and a new catalyst.

After the headlong tone of the first movement, the Andante explores the more introverted mood of its second subject. Here is a fitting homage to the aria-like slow movements of Mozart’s earlier piano concertos, though the music likewise echoes the melodic bounty of Mendelssohn’s Lieder ohne Worte, written between 1829 and 1845. The trumpets and horns that mark the beginning of this heartfelt movement return at the close, now to trigger a final, dashing Presto. Its ebullient display has something of the opening Allegro’s inclination towards diminished harmonies, yet the primacy of the tonic major is never really in doubt, as the movement concludes with a giddy sense of élan.


Robert Schumann
Symphony No. 3 in E-flat major “Rhenish” Op. 97

When the Schumann family arrived in Düsseldorf in later summer 1850, much was expected of both Robert and Clara. As municipal music director, the former was placed in charge of the orchestra and chorus of the city’s Allgemeiner Musikverein, presenting up to ten concerts annually. Clara was, likewise, expected to appear. Indeed, one of the first performances presented by the Schumanns included Mendelssohn’s G-minor Piano Concerto. Robert was also aware, however, that new audiences expected new works, completing the draft of the Cello Concerto the day he made his debut. But it was plans for a new symphony that were to dominate his fall days.

Schumann had previously dedicated the year of 1841 to symphonic projects. Coming immediately after his remarkable outburst of song, this sense of focus revealed Schumann’s boundless energy, with his first numbered symphony drafted in just a month. Yet this seeming “system of genres” belies a longer and, at times, more frustrated interest in symphonic works. Sketches for a “Sinfonia per il Hamlet” had been written, for instance, between 1830 and 1832, before two movements of a G-minor work followed in 1832–3. The “Spring” Symphony of 1841 had likewise been preceded by sketches for another score in C minor. But with the Third, the “Rhenish,” as it became known, Schumann hit his stride.

The score was penned between November 2 and December 9, 1850, and is said to have been inspired, at least in part, by Schumann’s first visits to Cologne Cathedral. Work on the magnificent Gothic structure, the earliest parts of which date to 1248, had resumed in 1842, with the aim of completing the building’s soaring nave and its three even more vertiginous towers. The local archbishop’s elevation to the rank of cardinal may also have encouraged Schumann to write the fourth movement of the Symphony, which he described as being “in the character of a procession for a solemn ceremony.”

The opening was, nonetheless, similarly grand in scope, couched in the heroic (Trinitarian) key of E-flat major, even though much of the score has a lighter, more folkloristic touch. Indeed, many have seen the Symphony, like Cologne Cathedral, as being somehow representative of the German nation. It was, after all, composed in the immediate aftermath of the revolutions of 1848. Though eventually unsuccessful in Germany, these insurrections both helped establish an institutional blueprint for the nation and highlight the geopolitical obstacles ahead, serving as a critical stepping stone to German unification.

While reflective of this exciting and turbulent period, Schumann’s symphonism was nonetheless of a broader, cultural-Romantic kind. Alongside heroism and religiosity, it also reflects a blither Germany: in the ländler of the second movement (originally said to evoke the Rhine itself) and the lied-like prayer of the third. Schumann also came to reject any programmatic construal of the work, though it may prove impossible to forget such impressive imagery when listening to the summatory grandeur of the finale. Here, conclusively—and occasionally a little insistently—Schumann reveals his true gift for symphonism: that is, sounding together.

—Gavin Plumley

 

Gavin Plumley is a cultural historian whose writings appear in newspapers, magazines, and opera and concert programs worldwide. His first book, A Home for All Seasons, was published in 2022; his second, The Gay Apocalypse (dt. Traum und Begehren) will appear in both English and German next year. 

Notes on the Program

Richard Wagner
Siegfried-Idyll

Richard Wagner worked tirelessly on his music dramas, often requiring several years to reach the finish line. Der Ring des Nibelungen was, understandably, a particularly vast undertaking, with the composer seeking solace in various other projects. These included two complete operas, Tristan und Isolde and Die Meistersinger von Nürnberg, as well as smaller works, such as the Siegfried-Idyll.

The composition of Act III of Siegfried was well advanced when, at Christmas 1870 (Cosima’s birthday), Wagner presented his second wife with a charming new chamber composition, as she recorded in her diary: “As I awoke, my ear caught a sound, which swelled fuller and fuller; no longer could I imagine myself to be dreaming; music was sounding, and such music! When it died away, Richard came into my room with the children and offered me the score of the symphonic birthday poem. I was in tears, but so was the rest of our household. Richard had arranged his orchestra on the staircase and thus was our Tribschen [the couple’s home outside Lucerne] consecrated forever.”

Although it is indelibly linked to the third part of the Ring, the Idyll is also a reflection on the Wagners’ married life and the birth of their son, Siegfried, in 1869 (hence the inclusion of the lullaby “Schlafe, Kindchen, schlafe”). The original 13 players were chosen for practical reasons, given the venue, though later performances—including in Mannheim in 1871—called for much larger forces.

The work’s lilting opening suggests the music of Brünnhilde’s love for Siegfried. Characterized by her sleeping motif, the exposition of this sonata-form work is richly serene. Wagner had intended these moments to be played by a string quartet—a love trinket of sorts—and this remains apparent in the scoring. Domestic-cum-pastoral themes emerge in counterpoint before an oboe gently takes the lead. As in orchestral sections of the music dramas, motifs develop seemingly organically, with Siegfried, the hero, quietly announced by his horn. Throughout, however, the Idyll never rises above a mood of impassioned contentment, a work of such personal significance that Wagner was unwilling to have it published. Persuaded by financial need, however, he eventually allowed this most intimate composition to enter the repertoire.


Felix Mendelssohn Bartholdy
Concerto for Piano and Orchestra No. 1 in G minor Op. 25

Like many of his peers, Felix Mendelssohn harbored an intense wanderlust. The Romantic generation of which he was a key protagonist was, at heart, investigative, outward-bound, and open to experiencing Europe’s wildest landscapes, as found in the paintings of Caspar David Friedrich and the poetry of Byron. Following in their footsteps, as well as those of Goethe, Keats, Shelley, and Turner, Mendelssohn undertook extensive tours of Europe, beginning in 1829 by travelling north to the Hebrides and then south, over the Alps, to Italy.

Slowly retracing his steps, he set out back north in 1831, from Naples via Rome and Florence to Milan. By July, he was back in Switzerland and then, in September, resident in Munich, where he performed for local royalty and completed his G-minor Piano Concerto. With its rich courtly life and esteemed musical traditions, as previously enjoyed by Mozart, among others, Munich offered Mendelssohn a perfect platform for his talents, and the Concerto, which he first performed on October 17, was clearly designed to impress.

The work begins with a wonderful sense of impetuosity. Seizing the dramatic initiative, the piano drives the fiery first subject, with the orchestra responding in kind. After its clipped dotted rhythms and bold interjections, there is a wonderfully amorous second subject, providing both a sense of contrast and a new catalyst.

After the headlong tone of the first movement, the Andante explores the more introverted mood of its second subject. Here is a fitting homage to the aria-like slow movements of Mozart’s earlier piano concertos, though the music likewise echoes the melodic bounty of Mendelssohn’s Lieder ohne Worte, written between 1829 and 1845. The trumpets and horns that mark the beginning of this heartfelt movement return at the close, now to trigger a final, dashing Presto. Its ebullient display has something of the opening Allegro’s inclination towards diminished harmonies, yet the primacy of the tonic major is never really in doubt, as the movement concludes with a giddy sense of élan.


Robert Schumann
Symphony No. 3 in E-flat major “Rhenish” Op. 97

When the Schumann family arrived in Düsseldorf in later summer 1850, much was expected of both Robert and Clara. As municipal music director, the former was placed in charge of the orchestra and chorus of the city’s Allgemeiner Musikverein, presenting up to ten concerts annually. Clara was, likewise, expected to appear. Indeed, one of the first performances presented by the Schumanns included Mendelssohn’s G-minor Piano Concerto. Robert was also aware, however, that new audiences expected new works, completing the draft of the Cello Concerto the day he made his debut. But it was plans for a new symphony that were to dominate his fall days.

Schumann had previously dedicated the year of 1841 to symphonic projects. Coming immediately after his remarkable outburst of song, this sense of focus revealed Schumann’s boundless energy, with his first numbered symphony drafted in just a month. Yet this seeming “system of genres” belies a longer and, at times, more frustrated interest in symphonic works. Sketches for a “Sinfonia per il Hamlet” had been written, for instance, between 1830 and 1832, before two movements of a G-minor work followed in 1832–3. The “Spring” Symphony of 1841 had likewise been preceded by sketches for another score in C minor. But with the Third, the “Rhenish,” as it became known, Schumann hit his stride.

The score was penned between November 2 and December 9, 1850, and is said to have been inspired, at least in part, by Schumann’s first visits to Cologne Cathedral. Work on the magnificent Gothic structure, the earliest parts of which date to 1248, had resumed in 1842, with the aim of completing the building’s soaring nave and its three even more vertiginous towers. The local archbishop’s elevation to the rank of cardinal may also have encouraged Schumann to write the fourth movement of the Symphony, which he described as being “in the character of a procession for a solemn ceremony.”

The opening was, nonetheless, similarly grand in scope, couched in the heroic (Trinitarian) key of E-flat major, even though much of the score has a lighter, more folkloristic touch. Indeed, many have seen the Symphony, like Cologne Cathedral, as being somehow representative of the German nation. It was, after all, composed in the immediate aftermath of the revolutions of 1848. Though eventually unsuccessful in Germany, these insurrections both helped establish an institutional blueprint for the nation and highlight the geopolitical obstacles ahead, serving as a critical stepping stone to German unification.

While reflective of this exciting and turbulent period, Schumann’s symphonism was nonetheless of a broader, cultural-Romantic kind. Alongside heroism and religiosity, it also reflects a blither Germany: in the ländler of the second movement (originally said to evoke the Rhine itself) and the lied-like prayer of the third. Schumann also came to reject any programmatic construal of the work, though it may prove impossible to forget such impressive imagery when listening to the summatory grandeur of the finale. Here, conclusively—and occasionally a little insistently—Schumann reveals his true gift for symphonism: that is, sounding together.

—Gavin Plumley

 

Gavin Plumley is a cultural historian whose writings appear in newspapers, magazines, and opera and concert programs worldwide. His first book, A Home for All Seasons, was published in 2022; his second, The Gay Apocalypse (dt. Traum und Begehren) will appear in both English and German next year. 

Die Künstler:innen


Daniel Barenboim
Musikalische Leitung

Daniel Barenboim wurde 1942 in Buenos Aires geboren, wo er im Alter von sieben Jahren sein erstes öffentliches Konzert gab. 1952 zog er mit seinen Eltern nach Israel. Als Elfjähriger nahm er in Salzburg an den Dirigierkursen von Igor Markevitch teil, später studierte er Harmonielehre und Komposition bei Nadia Boulanger in Paris. Seitdem hat er als Pianist und Dirigent mit nahezu allen bedeutenden Künstler:innen der Welt zusammengearbeitet. Von 1975 bis 1989 war er Chefdirigent des Orchestre de Paris, von 1991 bis 2006 musikalischer Leiter des Chicago Symphony Orchestra. Zwischen 2007 und 2014 bekleidete er verschiedene Führungspositionen am Teatro alla Scala in Mailand. Darüber hinaus dirigierte er fast zwei Jahrzehnte lang regelmäßig bei den Bayreuther Festspielen. Von 1992 bis 2023 wirkte er als Generalmusikdirektor der Staatsoper Unter den Linden in Berlin; die Staatskapelle Berlin wählte ihn 2000 zum Chefdirigenten auf Lebenszeit. Im Jahr 1999 rief Daniel Barenboim zusammen mit dem palästinensischen Literaturwissenschaftler Edward W. Said das West-Eastern Divan Orchestra ins Leben, das junge Musiker:innen aus Israel, Palästina und anderen Ländern des Nahen Ostens sowie Nordafrikas vereint und durch die Erfahrung gemeinsamen Musizierens einen Dialog zwischen den verschiedenen Kulturen der Region ermöglichen möchte. Aus diesem Projekt ging die Barenboim-Said Akademie in Berlin hervor, die 2015 den Lehrbetrieb aufnahm. In ihrem Gebäude ist auch der 2017 eröffnete Pierre Boulez Saal beheimatet. Daniel Barenboim ist Träger des Großen Verdienstkreuzes der Bundesrepublik Deutschland, Knight Commander of the British Empire, Commandeur de la Légion d’Honneur und Ehrendoktor der Universität Oxford. 2007 ernannte ihn UN-Generalsekretär Ban Ki-moon zum UN-Friedensbotschafter.

November 2026


Lang Lang
Klavier

Als Pianist, Pädagoge und Philanthrop ist Lang Lang zu einem der einflussreichsten und engagiertesten Botschafter der Künste im 21. Jahrhundert geworden. Ob vor Millionen von Zuschauern, etwa bei den Eröffnungsfeiern der Olympischen Spiele 2008 in Beijing und 2026 in Mailand, oder vor wenigen hundert Kindern in öffentlichen Schulen: Er versteht es auf einzigartige Weise, durch Musik zu kommunizieren. Langjährige künstlerische Partnerschaften verbinden ihn mit Dirigenten wie Sir Simon Rattle, Gustavo Dudamel, Daniel Barenboim und Christoph Eschenbach sowie mit den renommiertesten Orchestern der Welt. Gleichzeitig ist er dafür bekannt, in die unterschiedlichsten musikalischen Welten einzutauchen, und war zusammen mit Metallica, Pharrell Williams und Herbie Hancock zu hören. Im Jahr 2008 gründete er die Lang Lang International Music Foundation, die nicht nur Talente von morgen fördert, sondern auch musikalische Bildung mit modernsten Lernmethoden voranbringen und ein junges Publikum für klassische Musik begeistern möchte. Für seine Verdienste im Bereich Bildung wurde er 2013 vom UN-Generalsekretär Ban Ki-moon zum UN-Friedensbotschafter ernannt. Lang Lang gab bereits vor seinem fünften Geburtstag sein erstes öffentliches Konzert und wurde mit neun Jahren an der Zentralen Musikhochschule in Beijing aufgenommen. Später setzte er seine Ausbildung am Curtis Institute of Music in Philadelphia bei Gary Graffman fort. Der internationale Durchbruch gelang ihm am Alter von 17 Jahren, als er beim Chicago Symphony Orchestra unter der Leitung von Christoph Eschenbach mit Tschaikowskys Klavierkonzert Nr. 1 einsprang. Er ist Ehrendoktor des Royal College of Music in London, der Manhattan School of Music, der New York University und der Zentralen Musikhochschule in Beijing sowie seit 2026 Honorary Fellow des Homerton College der University of Cambridge. 2011 erhielt er die höchste Auszeichnung des Ministeriums für Kultur der Volksrepublik China; außerdem ist er Träger des Bundesverdienstkreuzes und des französischen Ordre des Arts et des Lettres.

November 2026

langlangofficial.com
langlangfoundation.org

Lang Lang wird vertreten durch Columbia Artists Music LLC.
Deutschlandmanagement: KünstlerSekretariat am Gasteig

Melden Sie sich hier für Lang Langs exklusiven Newsletter an:


West-Eastern Divan Orchestra

Seit mehr als 25 Jahren ist das West-Eastern Divan Orchestra eine feste Größe in der internationalen Musikwelt. 1999 rief Daniel Barenboim gemeinsam mit dem 2003 verstorbenen palästinensischen Literaturwissenschaftler Edward W. Said ein Orchester für junge Musiker:innen ins Leben mit dem Ziel, durch die Erfahrungen gemeinsamen Musizierens und des Zusammenlebens einen Dialog zwischen den verschiedenen Kulturen des Nahen Ostens zu ermöglichen. Sie benannten das Projekt nach Johann Wolfgang von Goethes Gedichtsammlung West-östlicher Divan, einem zentralen Werk für die Entwicklung des Begriffs der Weltkultur. Das Orchester, dessen Mitglieder mehrheitlich aus Israel, Palästina, Iran, der Türkei, Ägypten, dem Libanon und anderen Ländern der Region stammen, kommt mehrmals im Jahr zu Probenphasen zusammen, die mit Vorträgen und Diskussionen erweitert werden, und unternimmt internationale Konzerttourneen. Die Musiker:innen gastierten dabei in Konzertsälen und bei Festivals weltweit, darunter die Salzburger Festspiele, das Lucerne Festival, die BBC Proms, das Schleswig-Holstein Musik Festival, die Elbphilharmonie, die Carnegie Hall und das Teatro Colón in Buenos Aires. Darüber hinaus bleibt der Wunsch des Orchesters, in den Heimatländern seiner Mitglieder zu spielen, eines der wichtigsten Ziele. Auftritte in Rabat, Doha und Abu Dhabi sowie das symbolträchtige Konzert in Ramallah 2005 waren Schritte zur Umsetzung dieses Vorhabens. Der einzige politische Aspekt in der Arbeit des West-Eastern Divan Orchestra ist die Überzeugung, dass es keine militärische Lösung des Nahostkonfliktes geben kann und dass die Schicksale von Israelis und Palästinenser:innen untrennbar miteinander verbunden sind. Auf der Grundlage von Gleichheit, Zusammenarbeit und Gerechtigkeit verkörpert das Orchester ein alternatives Modell zur Situation im Nahen Osten und beweist, dass Musik Brücken bauen und Barrieren beseitigen kann, die zuvor als unüberwindlich galten. Im Jahr 2016 wurde das West-Eastern Divan Orchestra dafür von UN-Generalsekretär Ban Ki-moon zum UN-Botschafter für kulturelle Verständigung ernannt.

November 2026

Veranstaltungsdetails & Karten Print Program